понеделник, 31 декември 2012 г.

От милия Валери Петров


КОЛЕДНА ПРИКАЗКА

Не бе ми се случвало досега да съм бил
преди Бъдни Вечер така сам и унил,
но този път, както си раздигах книжата,
за да очистя малък кът за елхата,
открих плик неотворен, който - както личеше
от клеймото му - беше
получен през март. Цял препасан със скоч
и с печат "Препоръчано", той на вид бе точ-в-точ
брат на много подобни без всяко съмнение,
съдържащ поредната "стихосбирка за мнение"...
И така се оказа... Но, зачел се в писмото,
още в него самото
почувствувах някаква интонация, нова
за писмата от този род. И пак нещо такова
още в първите стихове подир миг ми се мярна 
една малка подробност удивително вярна,
и след още три - четири находки такива
вече питах по жицата една, явно щастлива,
учителка в пенсия от комплекс "Мусагеница",
дали всички в комплекса им само музи и гении са,
та така са го кръстили. И за свойта вина
че тъй късно обаждах се, си изпросих една
опрощаваща дума и предрекох й щедро
успехи на едро.
При което със слух
изтрениран я чух
- учителка уж, а като ученичка -
да преглъща, да прави при някоя сричка,
един мъничък стоп, 
един трогващ синкоп...
И тъй весело,
мило
всичко бе се
развило,
че беше отнесло
от мен всичко унило -
един квант добринка
бе направил така,
че снегът вън танцуваше, бял и приказно млад,
и разкошна елха беше целият град,
и аз виждах й блока, и апартамента й
беше станал по-празничен... Но и при мен тъй
всичко беше по-коледно... Станал даже по-ярък
поради закъснението, моят скромен подарък
- малка мека пътека 
от човек към човека -
ми бе върнат обратно в нежен акт на обмен:
бях го мислил за нея, а той бил и за мен.
-----------------

понеделник, 24 декември 2012 г.

a story

Midnight in a tiny house over which bright stars were blazing and watching..
A boy, thoroughly, innocently, carefully was watering and raising flowers. Accepting the world, seeking peace.
He was kind and gentle.
Patient and modest.
Quiet, honest- intimate.

Under the stars and whole cosmos the Earth was spinning. Days and nights were rotating. Swiveling and honoring one another..


One day I met him- the boy.

He told me he's inlove, told me he is happy.

He began to take care of me, pouring me.

How should a flower return its gratefulness?
The flower wished to be his, but it knew the earth is to which it belongs.
However, he didn't asked it for himself.
He didn't want to tear it.

Clean, clear water, a creek flowed down to the hill.


                                    *    *    *


Достоен Крал


Нощем в една мъничка къщичка, над която светеха, грееха и гледаха звездите..

Едно момче, старателно, невинно, грижливо поливаше и отглеждаше цветя. Приемаше света, търсеше мир.
Беше мил и нежен.
Търпелив и скромен.
Лаконичен, откровен- съкровен.

Под звездичките и целия космос въртеше се Земята. Въртяха се дни и нощи. Въртяха се и почитаха се един друг.


Един ден го срещнах- момчето.

Каза ми, че е влюбен, каза ми, че е щастлив.

Започна да се грижи за мен и да ме полива.

Как да му се отблагодари едно цвете?
Цветето пожела да бъде негово, но знаеше, че принадлежи на земята.
Но той не го поиска за себе си. Не искаше да го откъсва.

Чиста, бистра вода, рекичка потече и се спусна по хълмчето.


събота, 15 декември 2012 г.

Gatti :3

 





there's no connection between those two pictures? Or..is there?


неделя, 2 декември 2012 г.

Regal












"The only people for me are the mad ones, the ones who are mad to live, mad to talk, mad to be saved.. The ones who never yawn or say a commonplace thing, but burn, burn"

United | Playing For Change




5.12.2012

Today I visited two museums and one gallery.. And tree different artists catched my eye.
I've visited Punta della Dogana, Palazzo Grassi and a small gallery called Perl'a and it was introsing Franco Batacchi.
In Punta della Dogana I found Edward Kienholz.
In Palazzo Grassi - Giuseppe Penone.